특집 기사 Reviews

#021 “극단 각적” 대표
시라이시 다케시씨

그림자 그림 외곬!
“극단 각적”은 올해 45주년


 “극단 각적”은 도요타마미나미에 사무소를 지어, 국내에서도 얼마 안되는 그림자 그림 인형극을 전문으로 한 극단.매년 항례의 여름방학 공연이, 유라쿠초 아침해 홀(말리 온 11F)에서 7월 20일(일)~23일(수)에, “운 빨강 오니”와 “꽃함이나 할아버지” “트노브에노우타”의 3 책꽂이로 행해집니다.올해는 극단 창립 45주년이라는 고비의 해이고, 지금까지의 걸음을 더듬으면서, 대표의 시라이시 다케시씨에게 이야기를 물었습니다.

“극단을 발족한 것은 지금은 고인이 된 아버지입니다.아버지는 젊은 시절 후쿠오카로부터 도쿄에 나오고, 연극의 공부를 해, 무대 미술을 뜻하고 있었습니다.그런 정면, 병이 들어 고향에서 요양 생활을 보내는 것에.거기의 병원을 퇴원하는 쪽에 무언가 선물을이라고 생각하고 생각이 떠오른 것이 “그림자 그림”이었습니다.병원이기 때문에 스크린은 흰 시트로, 세트와 인형은 판지로 만들어진 X레이의 필름 케이스를 해체하고 만들었다고 합니다.종이 자체는 더러워지고 너덜너덜이라도, 그림자로 비추는 분에는 문제 없을 것인(웃음)”
 자신도 병에 걸리면서, 퇴원을 기쁘게 해 주려고는, 정말 마음의 넓은 쪽이었군요.

 전후 얼마 되지 않은 일본은 물자가 부족해서, 사람들의 생활도 어려운 시대.자칫하면 어른들의 마음 하스사미가치데시타카라, 병원에서의 상영회는, 대단한 감동을 불러일으켰다든가.
“어른의 기분은 아이에게 전해지기 때문에, 풍부한 마음을! 라는 정의감에 가까운 생각이 있던 것 같아.그 후, 다시 상경해 “극단 각적”이 1963년에 탄생합니다



장래를 담당하는 아이들에게
최고의 물건을 전해 가고 싶다


 시라이시씨는 혼자 사람.아이 시절부터 부친의 일을 보고 있고, 자연스러운 흐름으로 이었는가 하고 생각하면…!? 한 번은 회사 근무를 되었다는 것이다.

“해외 쪽이 일본이라고 하고 떠올리는 것은 기업이나 물건의 지명도가 선행하고 있는 것 같습니다.나는 공학부의 출신에서 취직했습니다만, 아무리 뛰어난 기계를 만들어도 100% 고장나지 않는 물건은 우선 없습니다.그러면, 인간이 만들고 연기하는 그림자 그림으로, 보다 완성도가 높은 물건을 목표로 하고 싶은, 마음에 영향을 주는 것 같은 문화를 전하고 싶은, 만들기를 하고 싶다…라는 기분으로 그림자 그림의 세계에 들어갔습니다”

 어디까지나 손수 만들기에 구애되는 시라이시씨.사무소의 뒤쪽에 있는 아틀리에에 안내해 주시면…, 베니어판을 전동 실 노코에서 컷하거나, 채색 부분의 셀룰로이드를 붙이는 작업장이었습니다.인형 만들기도 극단원의 중요한 일.2층의 1실에는 큰 흰 스크린이 있어, 서로 마주 보게 하고 조명이 배치.조금 인형을 가졌습니다만, 꽤 무겁습니다.이것을 가지면서, 유연한 움직임을 내는 것은 큰 일인 기술과 체력이 필요합니다.


“운 빨강 오니”를 가지는 극단원 ・
인형 치프의 요시다 유키에씨.


“그림자 그림은 환상적이라고 말해지도록, 흰색과 검정의 콘트라스트에 빛을 통해, 배여 가는 색이 특징입니다.이 아름다움은 그림도구는 물론, 다른 것이라도 표현하기 어렵습니다.그리고, 그림자 그림을 연기하는 측의 큰 매력은, 동시에 관객도 체험할 수 있다는 것입니다.보통 연극이면, 배우씨는 자신의 연기나 연극 전체는, 모니터 등을 통하지 않으면 보여지지 않는 것이기 때문에”
 과연~! 연기하는 것과 동시에 관객도 되어라, 고객님의 반응도 그 자리에서 체감할 수 있다고, 굉장하군요.즐거워, 엄하게도 있어.

 지금까지 일본 전국은 물론, 프랑스, 홍콩, 한국, 중동, 동남아시아와 공연해 오고, 아이들의 뜨거운 환성에 격려해졌다고 말합니다.감상을 그림으로 해 오는 아이도 있고, 이런 에피소드도.
“그림자 그림 극으로는 “검정”으로 보고 있었던 부분에도, 어린 아이는 착색해 오는 아이가 많습니다.현실적인 쇼쿠켄 이노 아이도 있으면, 창조적인 색을 사용하는 아이도 있고(웃음).아이 나름의 사고 방식, 파악 방법의 차이가 있고 재미있다고 생각합니다”

 아이 이야기가 되면 한층 평온한 사가 늘어나는 시라이시씨는, 집에 돌아오면 3명의 아이의 부친.네리마에 살고 40년이 된다고 합니다만, 마음에 드는 장소를 물어보면
“네리마에는 좋아하는 장소가 많아서, 헤매어 버립니다만….1개소 준다면 “그랜트 하이츠”이군요.히카리가오카가, 아직 미군의 거주 지구였을 무렵.나는 초등학교 3학년 정도였으므로, 색의 저쪽 편에 외국이 있는가 하고 생각하면, 들어가 보고 싶어서 흥미 심신이었습니다.동경의 땅이었어요”

 올해도 극단원과 함께 전국 각지에.시라이시씨는 빛과 그늘로 예술 작품을 만들어 내는 아티스트인 것과 동시에, 그림자 그림의 전도사입니다.그림자 그림을 통해 마음이 따뜻해지는 이야기를, 언제까지나 많은 아이들에게 전해 가 주세요.


(2008년 6월 2일 갱신)



2008년의 여름방학 공연 광고지


각적의 마스코트 보야 ・
쿡씨는
3세대를 통해 사랑받고 있습니다.


연습장에 있는 스크린,
크군요.


배경에 사용하는 것.
라이트로부터의 거리로 보카시 상태가
바뀝니다.


“꽃 앞 산”의 원 신.
이런 아름다운 영상을
그 자리에서 표현하다니!
그림자 그림 극은 아이로부터 어른까지
즐길 수 있습니다.


무대뒤입니다.
세워 무릎이나 엉거 주춤을 지키는 것은
꽤 하드!
극단원 여러분은
평소부터 단련하고 있습니다.


인형의 목·손·다리의 관절을 꾸미러
움직이면서, 자연스러운 움직임을 표현.
과연!


사모님의 시라이시 나미씨도
극단원으로서,
뜨거운 하트를 가지고 있습니다!



프로필

시라이시 다케시씨

시라이시 다케시씨

“극단 각적”의 2대째 대표.구 내 거주.“각적 실루엣 극장”의 명칭으로, 연간 약 150 공연으로 전국 각지를 돈다.지금까지 국내외에서 높은 평가를 받아, 도쿄도 우수한 아동 연극 선정 우수상 등 수많은 수상력을 가진다.

극단 각적 사무소
TEL.03-3994-7624
http://www.tsunobue.co.jp/

네리마 사람 일람