특집 기사 Reviews

#036 노가꾸사
노보리사카 다케오 씨

장 장미의 연장으로 능의 세계에
수행의 날들이 시작되었다


 일본을 대표하는 고전 예술의 하나, 노가쿠.일본인이면서, 능악당에 능을 보러 간 적이 있는 사람은 적은 것이 아닐까요.대사가 어려울 것 같게, 면(앞)가 무섭다!? 그런 이미지는 일단 놔 두고, 면을 떼어낸 노가꾸사의 인품이나 인생에 접하면, 흥미의 씨가 태어날지도 모릅니다.아이 때부터 능의 매력에 사로잡혀, 일의 전심해 온 중요 무형 문화재 지정의 노보리사카 다케오 씨에게 이야기를 물어 왔습니다.

 노보리사카 씨가 능의 세계에 들어간 것은 초등학교 3학년 때.능을 좋아하고 도쿄 예술 대학에서 능을 배우고 있었던 부친에 이끌리고, 무대를 종종 보러 간 것이 계기였습니다.
 “응석이었던 걸까? 칼을 사용한 절삭 깊이가 있는 상연 목록이었습니다.매우 멋지게 보였습니다.잘 장 장미로 놀고 있었으므로, 그 연장과 같은 기분이었습니다”

 곧 바로 호쇼 히데오 당주에게 입문했지만, 엄격한 수행의 연속이었습니다.반 소매, 반바지여도 가차 없이, 스승 씨로부터 딱딱한 장선에서 탁 당해, 몇 번 해도 할 수 없으면 연습은 끝맺어져 버리는 것도….
 “아이이므로 얻어맞으면 상당히 아팠습니다.그러나, 분하다고는 생각했습니다만, 그만두려고는 생각하지 않았어요”

 당시의 “안마 텐구”의 무대의 사진을 보여 주셨습니다.여기에 비치고 있는 부하(아역)의 동료들은, 50년 방금이라도 모두 능의 무대에서 활약하시고 있다고 합니다.
 “능은 60세로 겨우 신인상의 세계.죽을 때까지 수행이어요”
 능의 세계는 어려우면서도 안쪽이 깊고, 이상한 매력이 넘치고 있는 것 같습니다.

 능의 무대는, 하나의 상연 목록이 1시간 반에서 2시간 가까이나 됩니다.부하도 쭉 정좌하고 있는 것 같습니다만, 맵지 않습니까?
 “점점 다리가 저려 와 버리고 아팠어요.그러나, 어른의 선배들의 재주를 보고 자신도 언젠가 저렇게 연기하고 싶었어요”

 능도 가부키와 같이 세습제로는? 과 의문에 생각한 쪽도 있을지도 모릅니다만, 실력주의의 세계입니다.노보리사카 씨처럼 밖에서 들어가도 “더 능숙해지고 싶다”의 일심으로 길을 개척해, 노 무대의 주역인 시테가타로서 활약할 수 있습니다.



능은 단 한번의 기회의 세계
무대를 전신전령으로 다 연기한다


 노보리사카 씨의 일의 페이스는, 달에 2,3회의 무대, 그 사이에 노 무대가 있는 자택에서 제자 씨에게 연습을 붙이고 있습니다.또, 네리마구 내의 초등학교에서, 능을 가르치는 활동을 몇 년이나 계속되고 있습니다.

 능에 접한 적이 없는 아이들에게, 어떻게 가르쳐 갈 거라고, 제1회째의 수업을 견학시켜 줬습니다.학생은 5학년의 남녀 15명, 조금 긴장의 표정입니다.능의 역사나 면에 대해서 가볍게 해설을 끝내면, 노보리사카 씨는 갑자기 농악의 가사를 비롯하여 “네, 후에 이어!”라고 아이들을 힘차게 끌어 갑니다.

 노보리사카 씨의 깨끗이 다 맑았던 목소리가 교실 안에 울려 이동, 처음은 주저하고 있었던 아이들도, 점차 각오를 결정해 큰 소리가 나오게 되어 갔습니다.복식 호흡을 사용해, 몸에도 매우 좋을 것 같습니다.

 “외국에 가면, “일본의 것을 무언가 해 보여 주세요”라고 말해지는 기회도 많다고 듣습니다.앞으로의 국제사회에서 반드시 도움이 된다고 생각해서, 어른이 된 다음이라도 능을 하려고 해 주면 기쁘군요”

 실제의 능의 무대는, 어떻게 구조상 게라테이쿠노데쇼카.

 “상연 목록이 정해지면, 자신의 역을 개개인으로 연습합니다.무대의 전날에, 처음으로 출연자 전원이 모이고 합의(리허설)를 하는 것만으로, 다음은 당일의 무대만입니다.수많은 상연 목록도 일생 중, 언제 연기해지는지, 다시 연기해지는지 모릅니다.연출가도 없는 세계에서, 출연자가 평소의 수행 중에서 기른 감성으로, 전체의 화를 생각하면서 연기하고 무대를 만들어내 가는 것입니다”
 
 확실히, 능은 단 한번의 기회의 종합 예술.전신전령으로 연기하고 있는 모습이 히시히시와 전해져 왔습니다.옆에서 자연스럽게 다가붙도록 지지하고 있는 것은 부인의 게이코 씨.때때로, 능의 해설을 덧붙여 주거나, 웃는 얼굴로 장소를 누그러지게 해 주거나….그 모습은 “노보리사카 씨의 제일의 팬”과 같은 느낌으로, 숨도 꼭 맞았습니다.

(2009년 9월 1일 갱신)


면을 붙이면
기분이 당겨 죄입니다.
능은 면을 착용하고 연기한다
일종의 가면극.
목의 각도나 행동으로
다양한 감정을 표현합니다.


어릴 적, 스승 씨에게
사슴의 가죽을 붙인 장선에서
나쁜 곳을 얻어맞았다
일도 있었습니다.


1960년 3월의 무대 “안마 텐구”
(노보리사카 씨 사진 제공)


도요타마 초등학교에서 아이 끊으러
끝을 가르치는 노보리사카 씨.


농악의 가사는 복식 호흡을 사용해
크게 뚜렷한 소리를 냅니다.


부인 손수 만들기의 슬라이드를 사용해
초등학생에게 능에 대해서 해설 중.


자택의 노 무대.
호쇼 능악당의 건설에 종사했다
설계사에게 만들어 줬다
자랑의 무대입니다.


“배 강자”로 시테를 연기하는 노보리사카 씨.
(노보리사카 씨 사진 제공)

프로필

노보리사카 다케오 씨

노보리사카 다케오 씨

1945년 네리마구 태생.노가꾸사 시테가타.9세부터 능의 수행에 들어가, 호쇼 구로, 호쇼 히데오에게 사사.호쇼 능악당의 무대에 서면서, 네리마구 내의 자택에서 제자 씨에게 연습을 붙인다.네리마의 좋아하는 장소는, 네리마역 부근의 인도 요리점 “케라라바완”.인도 공연을 그리워하고, 자주 가진다고 합니다.또, 먼 곳에 후지산이 보여 구 전체를 바라볼 수 있는, 구청의 20층도 마음에 드는 것이라는 것.

노보리사카 다케오

네리마 사람 일람