특집 기사 Reviews

#047 산트 나카무라바시 상가 진흥 조합 이사장
에무라 겐지씨

나카무라바시 아와 춤은
올해로 35회째


 아와 춤이라고 하면 본고장·도쿠시마나 근린에서는 고엔지가 유명합니다만, 그 고엔지에서 배우고, 본격적인 아와 춤 축제를 개최하고 있는 것이 나카무라바시의 상가! 전야제 9월 4일(토), 실전 9월 5일(일)에 행해지는 초가을의 항례 이벤트는, 올해로 무려 35회째를 셉니다.

 “제1회의 개최는 1976년이다.그것 이전은 칠석제를 하고 있었습니다만, 고엔지에서 활약하고 있는 텐구 련에 연줄이 있고, 아와오도리는 어떤가라는 이야기했다고 합니다.2회째 이후는 나카무라바시의 련도 생겨, 지금은 토필 련, 무 련 등 현지의 련이 5개 있어, 총원 14 련 700명의 무희들이 상가를 천천히 걷습니다.내가 참가한 것은 13회째에서이고, 아내와의 결혼을 기회로, 1989년에 상가에 들어가게 되었습니다”
 이렇게 말하는 것은 나카무라바시 상가의 젊은 리더, 에무라씨.이사회에서 몇 년전에 “세대 교대”가 있어, 이사장을 막 계승했.나카무라바시의 마스코트 캐릭터 야옹 피의 상품을 젊은이의 모두로 고안하는 등, 정력적으로 활동하는 파워풀 아버지입니다.

 “20 몇 년에 걸쳐, 현지 초등학생을 중심으로 지도해 온 상가의 련이다 “나카무라바시 련”도, 3년 전에 독립해, 지금은 “나카무라바시 신련”으로서 활동하고 있습니다.네리마 제3 초등학교에는 “떡갈나무 학급”이라는 특수 학급이 있어, 2년 전부터 거기의 아이들과 보호자·교원으로 결성했다 “떡갈나무 련”도 참가하고 있습니다.아와오도리는 나아가는 것만으로도 어렵습니다만, 열심히 춤추고 있는 아이들을 보고, 양친씨도 정말 기쁜 듯했습니다”



다음 세대가 꿈을 가질 수 있다
휴식 있는 지역개발을


 에무라씨는 원래 신슈의 출신.부인과 결혼해, 나카무라바시 상가에 있는 쥬우이치야 주점을 이었습니다.쥬우이치야 주점에는, Nerikore의 “나카무라바시 야옹 피 소주”를 비롯한 주류외, 두부나 두유, 스위트까지, 버라이어티 풍부한 상품이 갖추어집니다.

 “쥬우이치야 주점의 창업은, 1932년.이루마시에서 양조장의 봉공을 하고 있었던 앞으로대가, 포렴 나누기로 나카무라바시에 가게를 지은 것이 시작입니다.술의 판매가 면허제가 된 것은 1938년으로, 1989년에는 네리마에 400채 정도 술집이 있었습니다.그러나 지금은, 면허 제도의 완화로 반수 정도까지 침체했습니다.그런 상황도 있어, 술 이외에도 구애되게 되었어요.  맛있어서 안심·안전의 것을 엄선해, 그것을 고객님께 직접 설명할 수 있다…그것은, 개인 상점의 강점일까 하고.그러나 생각해 보면, 창업 당시도 두부나 낫토 등 다른 식품을 취급하고 있었어요.그러니까 지금은 격세 유전이라고 할까….장사는, 원점에 돌아올지도 모른다”

 옛날인 무늬 근처의 교제를 소중히 여기고 있는 쥬우이치야 주점.배달 하는 김에, 다른 가게에서의 쇼핑을 부탁받는 일도 있다고 합니다.그런데도 부담없이 맡는 것은 옛날부터의 친분을 소중히 여기고 싶기 때문에.잘 호인이라고 말해지면 웃고 있었습니다.

 “상품의 안심·안전도 그렇습니다만, 거리로서도 안심하고 쇼핑할 수 있는 장소에 하고 싶습니다.현재, 컨설팅을 받으면서 상가 활성화 계획을 진행하고 있습니다만, 목표로 하고 싶은 것은 “몰화”.몰이라는 말은 “산책길”이라는 의미입니다만, 미치바타에게 벤치를 벌고 쉴 수 있도록 하는 등, 걷기 쉬운, 쉬기 쉬운 쇼핑몰에 해 가고 싶다.휴식이 있는, 커뮤니케이션것 넘치는 상가가 이상이군요”

 “어디의 상가도 그렇습니다만, 역시 후계자 문제는 심각합니다.우리의 아이가 어른이 되었을 때, 가게를 그대로 잇지 않아도 다른 장사여도 되는, 어쨌든 무언가에 도전할 수 있다…그런 상가가 만들 수 있다고 생각합니다”

 라고, 뜨거워 이상을 말해 준 에무라씨.18세로 도쿄에 나오고, 네리마에서 보낸 시간 쪽이 훨씬 더 길어진 지금, 그에게 있어서 나카무라바시는 이미 고향 자체.말의 이모저모에, 현지에의 사랑이 배여 있었습니다.

(2010년 8월 2일 갱신)


아와 춤의 모습(2009년).
위세 좋게 상가를 천천히 걷습니다


아와 춤의 모습(2009년)


아와 춤의 연습 풍경.
기본 자세는 엉거 주춤이므로
평소의 연습으로 단련하지 않으면!?


1 들으면 10 되돌아 온다
말 잘하는 사람의 에무라씨


쥬우이치야 주점 앞.
간판이 향해 있는 분위기


“야옹 피 소주”는
Nerikore를 위해서
쥬우이치야 주점이 개발했다


역 앞 광장이나 화단은 현지의 쪽과
상가의 멤버로 손질하고 있다


무심코 “백부씨!”라고
부르고 싶어진다
친밀감에 넘친 인품

프로필

에무라 겐지씨

에무라 겐지씨

1959년, 나가노현 태생.18세로 상경해, 우체국에 근무.28세로 결혼해, 다음 해 부인의 친가·쥬우이치야 주점에서 일하기 시작한다.1년 전에 산트 나카무라바시 상가 진흥 조합의 이사장을 맡게 된다.이사회를 정리하면서, 수십명의 임원과 함께 다채로운 이벤트를 차례차례 기획하고 있다.네리마구에서 좋아하는 장소는, 샤쿠지이코엔.현지에서 지금, 신경이 쓰이는 가게는 치킨 바 “서쪽 새”로, “개성적인 가게를 응원하고 싶어진”다고 해.
산트 나카무라바시 상가 진흥 조합
http://www.nerimaku-town.com/sp/60/
http://www.nerima-kushoren.jp/04_01

네리마 사람 일람