특집 기사 Reviews

#059 쁘띠 만큼이나 마을 편집장
미야자키 나오코씨

고인이 된 어머니의 추억의 벚꽃으로 물들였다
모사의 아름다운 색에, 놀랍다!


 매년 10월에 신작이 더해지는, Nerikore.2011년도의 발표를 앞두고, 2008년도의 Nerikore에 선택된 “학원 벚꽃 염 시리즈”의 제작자, 미야자키씨에게 등장해 주셨습니다!

 “학원 벚꽃 염”이라는 이름대로, 오이즈미가쿠엔길의 벚꽃의 낙엽으로 물들인 머플러나 손수건 등의 공예품.두 번 다시 같은 염색한 빛깔에는 할 수 없는, 자연스러운 감촉이 매력입니다.

 “친가가 후쿠시마현의 이와키시에서, 뒷마당에 멋진 벚꽃나무가 있었습니다.내가 상경하고 나서, 어머니는 매년 짐에 혼합하고, 벚꽃의 가지를 보내 주고 있었습니다.그러나 어머니가 죽고, 집을 무너뜨리게 되고….벚꽃을 무엇인지 형태로 남기고 싶어서, 잎으로 모사를 물들여 보았습니다.그러면, 처음으로 했는데, 놀랄 만큼 깨끗한 색이 나와 줘! 그리고, 여러 가지로 염색 방법을 연구하게 되었습니다”

 미야자키씨 사정, 염색 방법은 정말 간단하다! 깨끗한 낙엽을 줍기, 씻고 맛국물, 모사나 옷감을 넣을 뿐.확실히 이것이라면, 누구라도 할 수 있을 것 같습니다.

 “포인트는, 테크닉보다 마음입니다.“깔끔하게 물들어 줘”라고 말을 걸면서, 애정 담고 익히면, 이상하게 깔끔하게 물듭니다.반대로, 적당히 하면, 역시 적당한 색밖에 나오지 않는다.염색에도, 사람의 마음이 나타나는군요.이것을 “Nerikore”에 응모로 한 것은 많은 사람에게 벚꽃 염을 시험해 주었으면 하기 때문에.정말로 간편하기 때문에, 꼭 여러분, 시험해 주세요!”

 자신이 좋아하는 벚꽃으로, 염색물을 만든다…이거야 일본인의 로망이군요!



도현 경계 특유의 문화의 융합!
행정의 구분에서는 결론지을 수 없다


 벚꽃에 이만저만이 아닌 애정을 씻는 미야자키씨로부터 보고, 오이즈미가쿠엔의 벚꽃의 매력과는?

 “1년 반, 매일 차로 가쿠엔도리를 오간 시기가 있었습니다.그때, 벚꽃의 시기는 물론, 그것 이외에도, 사계 그때 그때로 표정이 다른 것을 깨달아 줘.예를 들면 잎 벚꽃이 되는 도중인 시기는, 꽃술의 빨강과, 잎의 초록의 그라데이션이 아름답다.개화가 가까워지면, 나무가 핑크입니다.그것이 마치 벚꽃 자신이 “필 거야!”라고 메시지를 보내고 있는 것 같아….오이즈미가쿠엔의 벚꽃길은, 네리마구 내에서 가장 정말 좋아하는 장소입니다”

 미야자키씨의 댁은, 오이즈미에서 금방인 니자시.사이타마와 도쿄의 구 경계에 살고 있는 것이 계기이고, “쁘띠 만큼이나 마을”이라는 정보지를, 2개월에 한 번, 2000년부터 계속 발행하고 있습니다.

 “태어난 고향의 이와키시는, 관동과 도호쿠의 경계.상경한 직후는 다마가와의 경계에 살아, 이사한 앞도 격자문을 열면 다른 구…가끔입니다만, “경계선 인생”을 배웅하고 온(웃음).도현 경계는, 어떻게든 중앙에서 뒷전에 되기 십상입니다만, 문화가 사귀는 구 경계 다카라코소노 재미가 있다.“쁘띠 만큼이나 마을” 하행 정계를 초과한 지역 문화를 소개해 가는 장소입니다

 여행 도서의 편집을 하고 있었던 전직으로부터 겹옷, 4반세기 이상, 지역의 취재에 종사해 왔습니다.그런 미야자키씨로부터 보고, “도현 경계”인 오이즈미가쿠엔의 매력과는?

 “우선, “학원”이라는 지명에 품위가 감돌고 있지요.내가 지금까지 만나 온 오이즈미 분들도, 역시 품격을 가지고 계셨습니다.이 거리를 좋아하는 사람이 많다는 것도 좋군요.어른이 즐기고 있으면, 아이도 자연과 즐기고, 따라 와 준다.좋은 환경은, 장래에도 연결되면 믿고 있습니다”

 덧붙여서 “쁘띠 만큼이나 마을”은, 기획·편집·취재·집필 및 인쇄까지, 모두 단 혼자서 해내고 있다고 해! 이미 일상 = 취재로, 무엇을 하고 있어도 기획에 연결하는 사고가 되어 있다든가.이 바이탤리티의 근원이란, 무엇입니까?

 “등산을 닮아 있으므로 생각합니다.정상까지 다 올랐을 때는, 달성감이 있지요.나도, 발행할 때까지는 마지막 순간까지 괴로워합니다.그러나 막상 발행이 된 순간, 지금까지의 압력이 쑥 개이고, 충실감이 남는다…그 순간이 사이코인(웃음)”

 평상시 취재하는 측이기 때문에 부끄럽다…라고 수줍어하면서, 흥미로운 이야기를 많이 말해 준 미야자키씨.다하는 것 없는 이야기의 이모저모에, 벚꽃과, 및 지역에의 사랑이 스며 나오고 있었습니다.
(2011년 9월 1일 갱신)

미야자키씨의 Nerikore 작품
학원 벚꽃 염 시리즈」。
가벼워서 따뜻하므로
연배쪽으로도 인기입니다


오이즈미가쿠엔의 벚꽃길.
매년 10-11월,
떨어진 잎을 줍고 있습니다
(사진 제공:쁘띠 만큼이나 마을)


벚꽃의 낙엽으로 물들인 모사 구슬.
미묘한 색의 차이도, 또 즐겁다
(사진 제공:쁘띠 만큼이나 마을)


지금은 없는 친가의 벚꽃.
“모사의 색과 사진으로 남길 수 있었다
다케데모 10분과 미야자키씨
(사진 제공:쁘띠 만큼이나 마을)


매년, “나의 벚꽃전”을
처음, 다양한 벚꽃 이벤트를 주최.
사진은 J.CITY 갤러리
(촬영자:마쓰모토 타치오씨)


취재 장소는, 오이즈미가쿠엔초에 있다
양과자의 나카타야씨.
“쁘띠 만큼이나 마을”의
협력자의 1명입니다
이전, 네리마 사람으로도 소개


쁘띠 만큼이나 마을의 1 년분.
매년 2.3월호는 벚꽃 특집.
종이의 색은 핑크색에
결정하고 있다고 해


쁘띠 만큼이나 마을의 중면.
미야자키씨의 생각이나 뜨거움이
행간에서 전해져 옵니다


“취재 테마는 잇달아
흘러넘쳐 오고
일생으로 할 수 있을까…"
라고 말하는 미야자키씨.
정말 젊어서 정열적입니다!

프로필

미야자키 나오코씨

미야자키 나오코씨

1950년 후쿠시마현 평 시(현이와키시) 태생.대학 입학과 동시에 상경, 일본 교통공사(현JTB)에 입사해, 여행 도서의 편집에 종사한다.퇴사 후, “OZ 강가의 모래밭판” “Oh! 카와라반” 편집장 등을 거쳐, 라인 출판을 설립.2000년에 사이타마 ⇔ 도쿄의 문화 정보지 “쁘띠 만큼이나 마을”을 창간.2개월에 한 번인 출판을 계속하고 있다.편집·출판 프로듀스, 타운 코디네이터로서도 활동 중.“르르브 네리마구”에는 제작 협력으로서 참가했다.다망의 한편, Nerikore “학원 벚꽃 염 시리즈”의 제작을 자신으로 계속하고 있다.일본 앵 학회 회원.
쁘띠 만큼이나 마을

네리마 사람 일람