특집 기사 Reviews

#072 에코다 유니버스 주재
미타무라 류 신씨

“에코다를 아트의 마을로 하고 싶어”
이 에너지가 마을을 석권한다!?

 


 일 대예술 학부, 무사시노 음악대학, 무사시 대학과 개성 풍부한 3개의 대학이 모이는 에코다.그런 에코다를 “아트의 마을로 하고 싶다”라고 에코다 유니버스를 발족시킨 미타무라 류 신씨.현재, 10월 7일부터 행해지는 전람회의 준비로 매우 바쁘다. 

 “매회, 시대를 반영한 부제를 붙이도록 하고 있습니다만, 이번은 “탄생”이라는 의미이고 “BIRTH OF ECODA”로 했습니다.막 태어난 아기 같은 에너지.미숙하지 않고 희망으로서, 파악해 줄 수 있으면 기쁘군요”

 에코다 유니버스는, 마을 일대를 전람회장으로서, 방문객에게 유람해 준다는 기획.올해도 카페나 주륜장(?!) 등 15 회장에서, 21조의 아티스트가 참가할 예정입니다.종합 기획을 담당해, 스스로 아티스트로서도 참가하는 미타무라씨.그러나, 대학원 졸업 당초는 갤러리를 만들고 싶었다다든가. 

 “아트에 관계되는 일이 하고 싶었습니다.갤러리를 만들려면 자금적인 문제가 있었으므로, “그럼, 기획을 일으키자, 내용을 만들자!”라고 생각해 줘.니가타에 “대지의 예술제 에치고 아내 유 아트 트리엔날레”가 있습니다만, 그러한 것을 해 보고 싶다는 생각이 근저에 있습니다

 미타무라씨는 동료를 모으고, 협력해 주는 갤러리나 가게를 찾아, 작년에는 제1회 “에코다 유니버스”를 개최했습니다.굉장한 기획력과 실행력이군요. 

 “달에의 한 걸음”“이 아닙니다만, 최초로 하기까지가 큰 일이었습니다.아무 것도 없는 상태로, 협력해 주었으면 하는 분들에게 열심히 설명해도, “상상할 수 없다” “잘 모른다”라고 말해지고(웃음).작품의 사진도 없고, 아르노하 말만이기 때문에”

 그 노력과 열의가, 많은 사람을 움직여 갔군요! 

 기획자이면서, 아티스트인 미타무라씨.작품은 조각으로부터 시작, 회화, 영상 등 다방면에 건넙니다. 

 “조각이라고 하면 나무를 조각하거나, 점토로 만들거나 하는 이미지가 있지요? 그러나 지금은 개념이 퍼지고, 댄스나 사진조차 “조각”이라고 생각할 수 있으면 알고, “크리에이티브인 것이라면 무엇을 해도 좋”다고 생각하게 되었습니다.지금까지 일관한 테마는 없습니다만, 작품에 사회성을 가지게 하고 싶다고는 생각합니다.마이너스인 요소를 전하는 게 아니라, 해피해지는 사람을 늘리고 싶다.그러나, 자신은 에코다 유니버스에서는 기획자이므로, 정말은 출전하지 않아도 좋다고 생각합니다” 

 쓴웃음하면서 그렇게 말해 주는 미타무라씨의 작품은, 이번에 5개소의 회장에서 보여집니다.어떤 작품이 나오는지, 기다려지는군요!


에코다에는 숨겼을 가능성이 있다! 
노려라 시모키타자와, 기치조지? !

 “에코다 유니버스”의 개최에 불가결한 협력자들.그런 가운데도, 최초로부터 응원해 주고 있는 것이 “갤러리 고토”의 다지마 가즈오씨. 작년, 정년퇴직 후에 “문화적 공간을 만들고 싶다”라고 하는 생각으로 에코다에 갤러리를 개설했습니다.

 다지마님은, “회화나 구이의 전람회를 하고 있을 때, 미타무라씨가 찾아 왔습니다.말해 보면, 아트에 의한 마을 만들기의 구상 등, 생각이 딱 맞았습니다.꼭 응원하고 싶고, 회장을 무료로 제공하기로 했습니다.나도 이벤트를 통해 여러가지 사람과 알게 되었고, 에코다 유니버스는 사람과 사람을 연결하는 이벤트라고 생각해요”라고 말합니다.

 또한, “에코다는 더, 시모키타자와나 기치조지처럼, 전국에서 사람이 모이는 문화의 마을에 생길 가능성이 있다.여러가지 곤란이 있다고 생각하지만, 에코다 유니버스에는 넘고 계속해 주었으면 한다”라고 계속한 다지마씨.앞으로도 응원 잘 부탁드립니다 군요! 

 미타무라님은, “아티스트, 마을의 사람, 실행위원, 이 삼자에게 새로운 인간 관계가 할 수 있던 것이 기쁘군요.게다가, 구 외에서도 아트 팬 등이 모여 오므로, 지역의 활성화에 다소는 공헌할 수 있을까”라고 조용히 뜨거워 말합니다.그 안에 에코다 유니버스 및 에코다의 마을의 가능성을 바싹바싹 느꼈습니다! 

(2012년 10월 1일)

에코유니 2011 투어 중의 모습
(사진 제공:에코유니 실행 위원회)


에코다 유니버스 2012의 포스터
10월 7일 - 14일에 개최됩니다


스태프 집합 사진
(사진 제공:에코유니 실행 위원회)


에코유니 2011, 데라다 시노부의 작품.
공공 공간에 놓여져
길 가는 사람들의 주목을 모았다 
(사진 제공:에코유니 실행 위원회)


작년의 영상 이벤트의 모습
(사진 제공:에코유니 실행 위원회)


“갤러리 고토”의 오너
다지마 가즈오씨.
미타무라씨의 좋은
이해자입니다


“갤러리 고토”의 외관.
미타무라씨에게 있어서
에코다에서 가장 좋아하는 장소!


토크 이벤트
“망년 아트 프로젝트 보고회 2011 in 에코다 유니버스”
스피커:미타무라 류 신(미술가), 구지 다쓰야(고베 예술 공과대학 연구원)
(사진 제공:에코유니 실행 위원회)


아이를 좋아한다는 미타무라씨는,
지역의 교육이나 복지 현장과의
콜라보레이션도 구상 중

프로필

미타무라 류 신씨

미타무라 류 신씨

1980년 요코스카 태생.에코다 거주.일본 대학 대학원 예술학 연구 학과 졸업.예술학 박사.대학원 졸업 후, 스스로 기획한 “에코다 유니버스”의 종합 기획을 담당.킥 보드를 애용해, 인터넷 라디오 “FM 용 신 당”의 DJ, “아트 매니지먼트 학회” 미술 전사, 니치렌종의 법사 등, 다채로운 얼굴을 가지는 아티스트.

에코다 유니버스 공식 홈페이지

네리마 사람 일람