특집 기사 Reviews

#084 도쿄 친구 선 작가
이코마 휘 남편씨

바뀐 작풍도 자신의 특색


이 길 40년, 질리는 것은 없다



 교토, 가가에 늘어서는 3 오토모 선의 하나, 도쿄 친구 선.도시적인 모양이나 세련된 동계 색이 특장입니다.또, 분업제가 많은 교토, 가가에 대해, 도쿄는 한사람의 장인이 전 공정에 관계되므로 개성이 잘 나타납니다.그런 장인의 1명이, 이코마 휘 남편씨입니다.

“교토나 가가는 전통이 길어, 지방특색산업으로서 행정에도 지켜지고 있습니다.도쿄는 그것이 없는 만큼, 자유.그렇지만 항상, 무엇이 구할 수 있고 있는지 생각, 끊임 없이 새로운 것을 발신해 가야 한다.지금은 고객님의 심미안도 날카로우니까요”

“일이 어쨌든 좋아하기 시작해, 프로로서 제일선을 계속 달리고 싶으므로, 자연과 안테나를 세우고 걷고 있습니다.옛날의 추억으로부터 이미지가 끓는 일도 있으므로, 자신 중에도 낚싯줄을 늘어뜨리고 있군요”

 그렇게 말하는 이코마씨의 작풍은, 정말 참신하다! 벌레가 오케스트라의 연주를 하고 있거나, 멋진 바로 술을 마시고 있거나…기모노의 개념을 뒤집어집니다.

“여기까지 바뀐 모양을 만드는 것은 나 정도가 아닌 가나(웃음).칭찬받으면 상태에 타고, 더 재미있는 것을 만들고 놀라게 하고 싶어집니다”

“나의 경우, 미술 공예품과, 실제로 입는 상품을 나누고 생각하고 있습니다.공예품으로는, 기모노 전체를 캔버스에 진단하고, 자신의 주장을 표현합니다.상품으로서는, “용무의 미”로서 입었을 때 얼마나 아름다운가라는 시점으로, 색이나 모양을 생각해 갑니다.기모노도 현대의 패션이기 때문에”

 프로의 긍지가 빛납니다.그 자세를 지지하는 것은 확실한 기술입니다.

“자주닭의 장풀의 조임 국물로 그리는 초벌 그림, 모티 쌀의 풀로 가리고 모양이 물들지 않도록 하는 실눈이나 풀 복 세나드, 20 공정 정도 있습니다.그 지방에서 물들인 천 때는, 방 가득히 천을 붙이고, 큰 솔로 물들여 갑니다”

“그것들을 배운 것은 회사의 디자인부에서 선배로부터 가르칠 수 있던 것입니다만, 거기뿐이어 기술적인 폭이 없었으므로, 일의 후나 휴일에 다양한 공방의 선생님을 방문해 지도를 받았습니다.장래 작가를 목표로 하고 있었으므로, 필사적으로 달리고 있었습니다”

 기초가 없기 때문이라고, 미술 학교의 야간부에도 통학.일하면서 수업료를 지불하고 받는 수업은, 진검 맛이 달랐다고 말합니다.

 그 안에서 이코마씨는, 12년 수업해, 독립을 완수했습니다.그 때부터는 목표였던 작가 활동에 들어가, 올해로 이 길 외곬 42년이 되었습니다.



제자를 길러 가는 가운데에
자신도 발돋움하고 성장한다


 우두머리의 모양이나 고전·전통 모양의 모사로부터 시작, 자신의 작풍이 나오기까지는 상당한 세월이 걸린다는 세계.“이코마씨의 작품은 바로 안다”라고 말해지게 된 것은 독립으로부터 한층 더 10년 후였습니다.그렇게 되고 겨우 한 사람 분이라고 하기 때문에, 어려운 도정입니다.

 지금은 후진을 기르는 것에도 힘을 쏟고 있습니다.현재는, 20대의 미 대졸의 제자가 3명.지금까지 7명을 독립시켰습니다.

“제자가 있으면, 자신도 우두머리로서 필사적으로 폼을 잡으려고 한다.전람회에 내놓으면, 낙선할 수 없다.언제까지나 같은 것을 하고 성장하지 않으면, 실망되어 버린다.나도 제자로부터 보여지고 있습니다.그렇게 해서 발돋움하고 있는 가운데에, 키가 자라 가는 게 아닐까(웃음)”

“물론 제자가 실패하면 화내요.인간, 혼나지 않으면 성장하지 않기 때문에.어중간한 상품을 만들면 팔 수 없다.만든 작품은 반향이 없으면 의미가 없다.끊임없이 결과를 내야 한다.프로에게 도망갈 길은 없습니다.그러니까 엄하게 하고 있군요”

 각오가 없으면 해 나갈 수 없는 길에서, 그만두어 가는 제자도 있습니다.그런데도, 글로벌화, 고령화가 진행되는 가운데, 후계자를 자랄 수 없으면, 선인들로부터 계승해져 온 이 문화가 없어져 버린다는 위기감이 모집합니다.

 10월 말부터 시작되는 “제25회 네리마구 전통 공예전”이라도, 이코마씨의 작품에 만날 수 있습니다.일본의 아름다운 전통을, 꼭 발밑인 네리마에서 재발견해 보지 않겠습니까?

(2013년 10월 1일)

벌레 시리즈.
아이 시절부터
벌레좋아한다는 이코마씨


“기모노라는 캔버스에
무엇을 그릴까 그림장이의 감각


작품의 기초가 되는 구상 도안


오래 써진 다양한 붓.
깔끔하게 정리되어 있습니다


제자씨들.
열심히 작업을 계속합니다


이미지에 맞는 천을 찾는다.
때로는, 천에서 이미지를
부풀리는 일도 있다고 해


띠와 기모노의 조합을
제안하는 것도


어떤 질문에도 상냥해
응해 주는 이코마씨


제25회 네리마구 전통 공예전
2013년 10월 25일 - 27일

프로필

이코마 휘 남편씨

이코마 휘 남편씨

1954년, 나가노현 사쿠시 태생.현·미나미타나카 거주.친가는 창호가게.어렸을 적부터 물건 만들기를 좋아하고, 남은 톱밥으로 무엇을 만들고 놀고 있었다.중학·고교와 검도부에 들어가는 등 미술과는 인연이 없었지만, 지인의 소개에 의해, 포목회사의 전속 디자인부에 입사.친구 선이나 수묵화를 배우는 한편, 무사시노 미술 학원의 야간부에도 다닌다.1984년, 30세로 독립.1995년, 41세 때, 일본 전통 공예의 멋짐이 모이는 “일본 전통 공예전”에 첫 입선.그 외, 일본 전통 공예 염색과 직조전, 도쿄 츠조메 재주전 등, 다양한 전람회로 입상·수상을 완수한다.(공사) 일본 공예회 정회원.매년, 니혼바시 미쓰코시에서 개인전을 개최.네리마에서 좋아하는 장소는, 샤쿠지이코엔.춘하추동, 다양한 풍경에 만남 발견이 있다고 한다.

네리마 사람 일람