특집 기사 Reviews

#100 사기꾼
노무라 만작씨

재주력 80년에 하고 현역!
희극은 선입관 없이 봐 주었으면 한다


 네리마 사람이, 드디어 100회째를 맞이했습니다.만반의 준비를 하고, 인간 문화재에게 하고 네리마구 명예 구민인 사기꾼, 노무라 만작씨의 등장입니다! 네리마구와의 인연에서 물었습니다.

“나의 아이 시대는, 전쟁으로 전답에서 불에 타서 집을 잃어, 임시의 거주지가 시나마치에 있었습니다.네리마에서 거름과 야채를 교환하는 백성씨가 와 있던 적도 있어, 네리마에는 애착이 있습니다.네리마에 살고, 이미 40년 이상이 되는군요.결혼을 기회로 처음은 오이즈미가쿠엔에 집을 지어, 한 번 분쿄구로 옮겼습니다만, 그 후, 샤쿠지이코엔에 계 고바 겐 자택을 지었습니다”

 장남의 노무라 만 금기씨를 비롯하여, 4명의 아이도, 네리마에서 한 시대를 보냈습니다.

“끝 딸의 고와 초등학교에서의 동급생의 친가가 생선가게에서, 지금도 자전거로 사러 갑니다.생선과 두부만은, 스스로 사러 갑니다”

 그리고, 네리마구와의 문화적인 연결을 할 수 있던 것은 1983년, 네리마 문화 센터의 객관 첫공연 공연으로부터.그 이래로, 문화 센터에서 매년 희극 공연을 개최해, 2011년에는 명예 관장에게 취임되었습니다.

“나는 연극이나 가부키, 만담도 좋아하므로, 네리마 문화 센터에서 걸리는 다양한 공연을 보고, 감상의 하나도 말하고 싶다고 생각합니다만.해와 함께 시간의 여유가 생기는가 하고 생각했습니다만…좀처럼 잘 되지 않는군요(웃음)”

 어 연 83세로 하고, 인기물의 현역.재주력 80년(!)의 만작씨에게, 희극을 보는 포인트를 물었습니다.

“선입관 없이, 무대를 보는 것만으로 충분합니다.“예비 지식이 없으면 모르”다니 생각하지 말아 주세요.최초로 해설도 있고, 집중하고 보면, 재미가 안다고 생각해요”

“희극은 희극이라고 말해집니다만, 표면만으로 웃어, 그렇다고 해서 너무 긴장하고 보는 것이 아니다."중용"가 중요합니다.릴렉스하고, 잘 말을 듣고 맛본다.최근의 코메디 프로의 “게라 게라 웃음”과는 다른, 일본의 전통적인 풍부한 감성을 느껴 주세요



중요한 것은 말
일본어의 아름다움을 올바르게 전하고 싶다


“희극은, 무로마치 시대의 현대 극.거기서는, 인간의 장점도 단점도, 누구나가 가지는 욕망도 그려집니다.다이묘가 풍자되는 일도 있으면, 가인이 야무지지 못해 그려지는 일도 있다.일방적인 시선으로 그려진 극이 아니다.일본인이 만든"인간 찬가"의 극입니다”

 만작씨를 중심으로 공연을 실시하는 그룹 “만작의 모임”이고, 구 내의 초등학생용으로 희극의 워크숍도 개최하고 있습니다.

“장래, 일본어의 아름다움을 느껴, 아름다워 정확하게 말할 수 있게 되는 것이 중요합니다.나도 20, 30대때는 학교 공연에 힘을 쓰고 있었습니다.선생님 쪽도 열심이고, 아이들은 희극을 기꺼이, 좋은 웃음을 지어 주었다고 생각해 냅니다”

“중요한 것은 말”이면, 열변하는 만작씨.명랑한 중에도, 희극에의 정열이 가득찹니다.

“희극은 옛날의 말이므로, 지금은 이해하기 어려운 것도 있습니다.그러나 감정을 과장하고 표현하므로, 느낌은 파악할 수 있다고 생각합니다.무대 장치는 없습니다만, 등장 인물이 천천히 무대를 일주하고 “그런데도 그런데도, 떠들썩한 것은”이라고 말하면, 도쿄 도의 풍경을 형상화할 수 있겠지요? 상상력으로 성립되는 세계입니다”

 실연하면서 알기 쉽게 설명해 주시는 만작씨.한편, 많은 제자씨를 가르치는, 스승으로서의 얼굴도 가지고 있습니다.

“제자에게 “능숙에 해 주었으면 할”거라고는 생각하지 않습니다.20대라면 20대, 30대라면 30대의 계단을 조금씩 오르는 것.각각의 연령에 적격인 것을, 제대로 해 주면, 그것으로 좋다.연령에 알맞은"질"를 묻습니다”

 한마디 한마디에, 재주의 길을 추구하여 온 인간의 무게를 느낍니다.

 향후의 전망을 물으면, “샤쿠지이 소나무의 바람 문화 공원에서, “신사 노의 하나”를 실현하고 싶군요”라고 분발하는 만작씨.2015년 4월 14일, 네리마 문화 센터에서 공연이 있으므로, 인간 문화재·노무라 만작씨의 희극의 세계에 듬뿍 잠겨 보고 싶군요.

(2015년 2월 2일)

희극 “보시바리”의 무대에서 촬영·정 강 신지

장남·만 금기씨, 손자·유 기씨와 삼대로 연기했다 2014년 희극 “성 오름” 촬영·정 강 신지

장남·만 금기씨, 손자·유 기씨와 삼대로 연기했다 2010년 희극 “두 명 하카마” 촬영·오쿰라 사진관

네리마 문화 센터의 명예 관장 취임식으로 인사를 하는 만작씨 (사진 제공:네리마구)

네리마 문화 센터 취임식에서 전시품의 설명을 하는 모습(사진 제공:네리마구)

구립 초등학교에서 워크숍을 실시하는 제자씨들 (사진 제공: 네리마구 문화 진흥 협회)

성실한 응답에 만작씨의 인품이 방문합니다. 이 인간성이, 희극의 무대에 자연과 나타날지도 모릅니다

받은 사인은 “산업·관광 정보 코너”에 장식하고 있습니다

프로필

노무라 만작씨

노무라 만작씨

1931년, 인간 문화재·고 6세 노무라만죠의 차남으로 태어난다.3세로 첫 무대.어렸을 적은 연습이 싫고, “도망치고 있었다”다고 한다.와세다 대학에 입학 후, 가부키나 신극에 다닐 때, 희극의 매력을 깨닫는다.1950년, 아버지의 아명 “만작”을 이름을 계승.1954년의 “석학” 출연을 계기로, 희극 이외의 분야에도 의욕적으로 도전.1957년, 파리에서 희극 최초의 해외 공연에 출연.이후, 워싱턴 대학 객원 교수 취임을 비롯하여, 세계 각지를 돌아, 희극을 넓힌다.자수포장이나 예술제 대상 등 수상 다수.2007년에 인간 문화재, 2008년에 네리마구 명예 구민에게 인정된다.2011년, 네리마 문화 센터 명예 관장 취임.80세를 초과한 지금도, 정력적으로 무대를 해내고 있다.네리마에서 좋아하는 장소는, 대사를 기억하는데 나가는 샤쿠지이코엔.12세가 되는 쥬리라는 이름의 고양이를 기르고 있다.

네리마 사람 일람