특집 기사 Reviews

#113 일본 여자 유도 올림픽 메달리스트
다나베 요코씨

"12초의 후회"를 뛰어넘어
다시 올림픽 결승에


 3회의 올림픽에 출장해, 은2개, 동 1개의 메달을 획득! 여자 유도의 선구가 된 다나베 요코씨는, 네리마구 거주입니다.아이 시절부터 스포츠가 자신있어, 초등학교 시대의 꿈은 정확히 “올림픽 선수”.유도를 시작한 것은 무려 고교 3학년의 체육의 수업이었습니다.

“첫 기술을 기억해 가는 것이 어쨌든 즐거워서.유도 옷을 입고 띠를 매, 다다미에 맨발로 선다는 것 자체에도, 신비적인 매력을 느꼈습니다”

 대학생이 되면, 코우도관에 다니기 시작한 다나베씨.그 무렵, 여자 유도가 올림픽의 정식 종목이 된다고 들어, 일장기를 붙인 자신의 이미지가 떠올랐다고 말합니다.

“올림픽을 갈 수 있다면, 진심으로 해 보자”라고 정신을 쏟아, 훌륭한 대표 선수에게.여자 유도가 공개 경기가 된 1988년의 서울 올림픽으로, 동메달을 획득.올림픽 특유의 압력이 있으면 통감해, “4년 후를 목표로 하자”라고 영혼에 불이 붙었습니다.1992년의 바르셀로나로부터는 여자 유도가 정식 종목에.다나베씨는 결승까지 진출합니다.

“마지막 30초까지 풀로 싸워 오고, 한 번 더 기술을 내려고, “몸 락(도미 떨어뜨려)”를 걸었다.포인트는 되지 않았지만, 이것으로 우세하다, 이겼다고.시계를 보면 그리고"12초"였으므로, “지키면 이길 수 있다!”라고 생각해 버렸다.12초가 굉장히 길게 느끼고, 마지막 최후, 버저와 동시에 상대에게 기술을 걸어졌습니다”

 판정의 결과, 패배.방비에 들어간 멘탈의 약함이, 명암을 나눈 12초였습니다.대기실로 돌아온 기억이 없을 정도의 쇼크를 받아, 3개월의 휴양 끝에, 은퇴를 결의했습니다.은퇴 후는 아무 것도 할 일이 없어, 좋아할 때 일어나고 먹는 생활이었다고 해.“인간이 썩는구나”라고 생각했을 때, 대학원에서 코치학을 배워 보지 않을까 하고 권유를 받았습니다.

 대학원에서 학생과 함께 연습을 재개한 다나베씨.감각이 돌아왔을 무렵, 일본에서의 세계 선수권 개최를 압니다.거기서 한 번 더, 자신의 패배를 다시 보았습니다.

“복귀에는 에너지도 있고, 무엇보다 “또 질지도 모르는” 것이 무서웠다.그런데도 자신에게는 아직, 해 남긴 적이 있으면 눈치채 줘.후회뿐이기는 하고 싶지 않았습니다”

 블랭크를 거친 복귀.“내용은 좋지 않았다”라고 평가하면서도 계속 이겨, 세계 선수권으로 승리해, 다시 대표의 표를 손에 넣었습니다.맞이한 1996년의 애틀랜타 올림픽.직전으로 상처를 입어, 연습 부족했습니다만 “몸은 잊고 있지 않다”라고 하는 자신이 다나베씨를 지지해 이겨서 다음 단계로 가, 결승을 맞이합니다.

“당일 아침은 굉장해 긴장했습니다만, 이것은 올림픽에서밖에 맛볼 수 없는 긴장이라고 생각하면, 정말 기분 좋아서.또 맛볼 수 있던 것에 감사해, 일생 잊음인 있자게 몸에 스며들게 했습니다”

 결과는 건 기술을 돌려받아, 패배.그러나, “지키지 않고 싸울 수 있었다”라고 만족이 남았습니다.

“표창대는, 4년 전과는 전혀 다른 기분으로 오를 수 있었습니다.2개의 은을 경험할 수 있었기 때문에, 다음 스텝으로 향할 수 있었습니다”라고 맑음이나 웃는 다나베씨.억울함도 아픔도 후회도 넘은 사람만이 가지는, 당당한 풍격에, 진정한 힘, 진짜 외모 좋은 점과는 무언가를 느꼈습니다.



메달리스트를 기른 것은
종합 체육관과 어머니의 요리였다


 현재, 다나베씨는 일본 올림픽 위원회에 소속.올림픽과는 무엇을 생각해, 전해 가는 입장에 있습니다.

“올림픽은 단순한 경쟁이 아니라, 여러가지 경험으로부터 배움, 사람으로서의 성장을 재촉하는 것.스포츠를 통한 인간 교육입니다”

 현지 네리마의 초등학교에서, 특별 강사에게 불리는 것도.2015년 12월, 구립 히카리가오카 봄의 바람 초등학교의 특별 수업으로는, 부교장 선생님을 휙 던져, 대갈채!“먼 존재의 올림픽을, 가까이에 느껴 줄 수 있고, 기뻤던” 덧붙여서, 다나베씨로부터 본, 네리마의 스포츠 환경은?

“선수 시대부터, 다니하라의 종합 체육관을 사용하고 있습니다만, 설비가 충실하고, 굉장히 좋아요! 트레이너의 쪽 사정, 일류 짐과 똑같은 머신이라고 합니다.당시, 일반의 회원씨로부터 “지난번의 시합, 보았어” “노력해 줘!”라고 소리 오카케라르노가우레시캇타.일상의 교류가 안심할 수 있는, 중요한 시간이었습니다.정말로 감사하고 있습니다”

 메달을 획득할 수 있던 것도 네리마에서의 이때 짬이 있었기 때문에!? 네리마에서 또 미래의 올림픽 선수가 탄생하는 것도 꿈이 아니군요!

(2016년 3월 1일)

애틀랜타 올림픽의 경기의 모습(사진 제공:다나베씨)

유도 옷 모습의 다나베씨 (사진 제공:다나베씨)

애틀랜타 올림픽의 표창식의 모습(사진 제공:다나베씨)

실물의 은메달!! 크기는 전 대회로 통일, 순은, 디자인에 개최국의 특징이 나옵니다

구립 히카리가오카 봄의 바람 초등학교의 5.6 년생을 대상으로 했다 특별 수업의 모습 (2015년 12월)

특별 수업 후에 각 클래스의 학생으로부터 다나베씨에게 감상이 전해졌습니다 (2015년 12월)

다나베씨의 일용 의자는 무엇과 밸런스 볼. 몸 간을 단련해져 집중력 업에도 효과적

아이 시절부터 요리로부터 간식까지, 모든 것 모친의 수제품이었다고 해. 다나베씨의 완강한 몸의 근원이군요!

프로필

다나베 요코씨

다나베 요코씨

타나베 요코 신주쿠구에 태어나, 초등학교 4학년으로 네리마구 고타케초로 옮긴다.현재도 구 내 거주.발레, 농구, 육상 등, 스포츠 만능 소녀로, 고교 3학년으로 유도를 만난다.1988년, 서울 올림픽으로 동메달, 1992년의 바르셀로나와 1996년의 애틀랜타에서 2도의 은메달에 빛난다.현재는 일본 대학 법학부 준 교수를 근무하면서, 일본 올림픽 위원회 평의 위원·애슬리트 전문 부부회장, 전일본 유도 연맹 이사·애슬리트 위원장 등을 다수 겸임.네리마에서 좋아하는 장소는, 히카리가오카 공원.지금도 잘 산책이나 조깅을 즐기고 있다.좋아하는 가게는, 취해 요리·축하 내 집.선수 시대에 다니고 있고, 할머니가 주먹밥을 만들어 준 것이 좋은 추억.

네리마 사람 일람